- Mise en scene: Francois Gremaud
- Avec le vestiaire
- A Vidy
Francois Gremaud a un frere sourd, Christian. Il met en scene ce dernier pour nous raconter en langue des signes la genese du spectacle, l'histoire et les difficultees du frere ainsi que l'histoire de la langue des signes. Christian est l'acteur principal (malgre qu'il n'est pas comedien) et Francois reste sur le bord pour faire la traduction en francais.
Comme pour Phedre! et Giselle, le spectacle remet les choses en contexte et forme un recit qui s'inscrit dans l'ensemble. On y apprends plein d'elements tout en se laissant porter par le recit. Malgre les difficultees mises en avant, le spectacle reste leger avec des pointes d'humours. On ressent beaucoup de compassion pour Christian et les difficultees qu'il rencontre.
La scene est vide et Christian la remplit en nous laissant imaginer les elements ou personnage dont il nous raconte l'histoire. C'est un procede que Francois utilisait deja pour Phedre et qui marche tres bien. Au fur et a mesure du spectacle, on se rappelle que la chambre est a gauche, le tourne disque est devant, Aristote au fond a droite et il n'est pas necessaire de les voir pour savoir qu'ils sont la.
Le spectacle nous permet de ressentir certaines problematiques percues par les sourd comme le fait de ne pas entendre une alarme (lorsqu'il deplace le tableau) ou de ne rien comprendre a certaines discussion de famille (en nous offrant 2 minutes de signes non traduits). Le spectacle se termine sur un morceau de musique qui nous emeut pendant que Christian cite ses propres sources d'emotion.
J'ai beaucoup aime ce spectacle, a la fois touchant et instructif.